Scilab Website | Contribute with GitLab | Mailing list archives | ATOMS toolboxes
Scilab Online Help
5.3.0 - Português

Scilab 5.3.0
Change language to:
English - Français - 日本語 -

Manual Scilab

  • Scilab
    • Scilab palavra-chave
      • ansresposta
      • backslashdivisão matricial direita-esquerda
      • brackets([,]) colchetes esquerdo e direito
      • casepalavra-chave usada na estrutura select (significa "caso...")
      • colon(:) operador dois pontos
      • comma(,) separador de colunas, instruções e argumentos
      • commentscomentários
      • comparisoncomparação, operadores relacionais
      • dopalavra-chave de linguagem para laços ("loops") (significa "faça...")
      • dot(.) símbolo de ponto
      • elsepalavra-chave usada na estrutura "if-then-else" (significa "senão...")
      • elseifpalavra-chave usada na estrutura "if-then-else" (significa "senão, se...")
      • empty([]) matriz vazia
      • endPalavra-chave end (significa "fim")
      • equal(=) atribuição ou comparação, sinal de igualdade
      • forpalavra-chave de linguagem para laços ("loops") (significa "para...")
      • globaldefine variável global
      • hat(^) exponentiation
      • ifExecução condicional (significa "se então senão")
      • left([) colchete esquerdo
      • less(>) comparação "maior do que"
      • minus(-) operador de subtração, mudança de sinal
      • not(~) não lógico
      • parents( ) parênteses esquerdo e direito
      • percentcaractere especial (%)
      • plus(+) operador de adição
      • poweroperação de potenciação(^,.^)
      • quote(') transpose operator, string delimiter
      • returnretorna ou pára a execução de uma função e copia algumas de suas variáveis locais
      • selectPalavra-chave da estrutura select (significa "selecionar (de acordo com a variável)")
      • semicolon(;) fim de expressão e separador de linhas
      • slash(/) divisão esquerda-direita e feedback ("resposta")
      • star(*) operador de multiplicação
      • thenPalavra-chave usada na estrutura "if-then-else" (significa "então...")
      • tilda(~) não lógico
      • tryinício de um bloco catch numa instrução de controle try-catch (significa "prender...")
      • whilepalavra-chave da estrutura while (significa "enquanto...")
    • abortInterrupção de avaliação
    • add_demoadiciona uma entrada na lista de demonstrações
    • argnnúmero de argumentos na chamada de uma função
    • bannerexibe banner do Scilab (Windows)
    • booleanobjetos Scilab: variáveis booleanas e operadores '&', '|' e '~'
    • breakpalavra-chave para interromper um laço ("loop") (significa "interromper (neste ponto)")
    • clearcancela variáveis
    • clearfunremove função primitiva
    • clearglobalcancela variáveis globais
    • compcompilação de função Scilab
    • continuePalavra-chave para passar o controle para a próxima iteração de um laço ("loop") (significa "continuar")
    • debugnivel de depuração ("debugging") debugging level
    • delbptdeleta pontos de parada ("breakpoints")
    • dispbptexibe breakpoints (pontos de parada)
    • editedição de funções
    • errcatch"Armadilha" para erros
    • errclearlimpeza de erros
    • errormensagens de erro
    • error_tabletabela de mensagens de erros
    • existsverifica existência de variáveis
    • exittermina a sessão Scilab corrente
    • externalobjeto Scilab, função ou rotina externa
    • extractionextração de entradas de matrizes e listas
    • formatimpressão de números e formato de exibição
    • funcprotalterna o modo de proteção de funções Scilab
    • funptrcodificação de primitivas
    • getdebuginforetorna informações sobre o Scilab para o debug
    • getmd5retorna soma de verificação md5
    • getmemoryretorna as memórias livre e total do sistema
    • getmodulesretorna a lista de módulos instalados no Scilab
    • getosretorna o nome e a versão do Sistema Operacional
    • getscilabmoderetorna o modo do Scilab
    • getshellretorna o interpretador de comando corrente
    • getvariablesonstackretorna nomes de variáveis em na pilha Scilab
    • getversionretorna o nome da versão do Scilab
    • gstacksizeAjusta/retorna a pilha global do Scilab
    • ieeeajusta o modo de exceção de ponto flutuante
    • insertionatribuição parcial de variáveis
    • intpptyajusta propriedades de passagem de argumentos de interface
    • inv_coeffconstrói uma matriz de polinômios a partir de seus coeficientes
    • iserrorteste de ocorrência de erros
    • isglobalverifica se uma variável é global
    • lasterrorretorna a última mensagem de erro registrada
    • macr2lstconversão de função para lista
    • macr2treeconversão de função para árvore
    • matricesobjeto do Scilab: matrizes
    • matrixMuda a forma de vetores ou matrizes
    • modeseleciona um modo em um arquivo executável
    • mtlb_modealterna para modo de operações do Matlab
    • namesscilab names syntax
    • newfunadiciona um nome à tabela de funções
    • nulldeleta um elemento em uma lista
    • pausemodo de pausa, invoca teclado
    • perlchama script Perl utilizando um executável apropriado do sistema operacional
    • polydefinição de polinômios
    • predefproteção de variáveis
    • quitDecresce o nível de pausa ou termina o Scilab
    • rationalobjeto do Scilab, razão de polinômios
    • readgatewayretorna a lista de primitivas de um módulo
    • resumeretorna ou pára a execução de uma função e copia algumas de suas variáveis locais
    • sciargsscilab command line arguments
    • scilabprincipal script para executar o Scilab e ferramentas de miscelânea
    • setbptajusta pontos de parada
    • stacksizeajusta tamanho da pilha do Scilab
    • startuparquivo de inicialização
    • symbolsnomes dos operadores Scilab
    • testmatrixgera algumas matrizes particulares
    • typetipo de variável
    • typenameassocia um nome ao tipo de variável
    • userinterface para rotinas FORTRAN ou C
    • varnvariável simbólica de um polinômio
    • verinformação de versão sobre Scilab
    • warningmensagens de aviso
    • whatlista de primitivas do Scilab
    • whereretorna a árvore de chamamento de instruções corrente
    • whereamiexibe a árvore de chamamento de instruções corrente
    • wholistagem de variáveis
    • who_userlistagem das variáveis do usuário
    • whoslisting of variables in long form
    • with_atlasCheca se o Scilab foi construído com a biblioteca "Atlas"
    • with_javasciCheca se o Scilab foi construído com a interface java
    • with_macros_sourceVerifica se a fonte de macros está instalada
    • with_modulecheca se um módulo Scilab foi instalado
    • with_pvmCheca se o Scilab foi construído com a interface "Parallel Virtual Machine"
    • with_texmacscheca se o Scilab foi chamado por TeXmacs
    • with_tkcheca se o Scilab foi construído com TCL/TK
    • TMPDIRtemporary directory path
  • Equações Diferenciais
    • daeSolucionador de equações diferenciais algébricas
    • daeoptionsajusta opções para o solucionador de equações diferenciais algébricas
    • dasrtSolucionador de equações diferenciais algébricas com cruzamento de zeros
    • dasslEquação diferencial algébrica
    • fevalmúltipla avaliação
    • implequações diferenciais algébricas
    • int2dintegral definida 2d por quadratura e cubatura
    • int3dintegral definida 3d pelo método da quadratura e cubatura
    • intcintegral de Cauchy
    • integrateintegração pela quadratura
    • intgintegral definida
    • intlintegral de Cauchy
    • odeSolucionador de equações diferenciais ordinárias
    • ode_discretesolucionador de equações diferenciais ordinárias, simulação de tempo discreto
    • ode_optional_outputdescrição de saídas opcionais de solucionadores de EDOs
    • ode_rootsolucionador de EDOs com busca de raízes
    • odedcsolucionador de EDOs contínuas/discretas
    • odeoptionsajusta opções para solucionadores de EDO
    • bvodeSimplified call to bvode
  • Funções Elementares
    • Matemática discreta
      • factorfatoração
      • permsretorna todas as permutações dos componentes de um vetor
      • primesfunção dos primos
      • rataproximação racional de ponto-flutuante
    • Ponto flutuante
      • ceilarredonda o número para o inteiro maior ou igual ao número
      • doubleconversão de inteiro para representação de dupla precisão
      • fixarredonda em direção a zero
      • floorarredondamento para o inteiro menor ou igual ao número
      • frexpsepara um número em ponto flutuante em potência de base 2 e mantissa
      • intparte inteira
      • isinfverifica se há entradas infinitas
      • isnanverifica entradas NaN ("não é um número")
      • nearfloatget previous or next floating-point number
      • number_propertiesdetermina parâmetros de ponto flutuante
      • roundarredondamento para inteiro mais próximo
    • Integer representation
      • base2decconversão da base b para inteiros
      • bin2decconversão de representação binária para inteira
      • dec2binrepresentação binária
      • dec2hexrepresentação hexadecimal de inteiros
      • dec2octrepresentação octal de inteiros
      • hex2decconversão de representação hexadecimal para inteiros
      • oct2decconversão de octais para inteiros
    • Trigonometria
      • acosarco-cosseno em relação aos elementos
      • acosdarco-cosseno elemento a elemento com resultado em graus
      • acosharco-coseno hiperbólico
      • acoshmarco-cosseno hiperbólico da matriz (matriz arco-cosseno hiperbólico)
      • acosmarco-coseno da matriz (matriz arco-cosseno)
      • acotcomputa o arco-cotangente elemento a elemento do argumento
      • acotdcomputa o arco-cotangente elemento a elemento do argumento com resultado em graus
      • acotharco-cotangente hiperbólico elemento a elemento
      • acsccomputa o arco-cossecante elemento a elemento do argumento
      • acscdcomputa o arco-cossecante elemento a elemento do argumento com resutado em graus
      • acschcomputa o arco-cossecante hiperbólico elemento a elemento do argumento
      • aseccomputa o arco-secante elemento a elemento do argumento
      • asecdcomputa o arco-secante elemento a elemento do argumento com resultados em graus
      • asechcomputa o arco-secante hiperbólico elemento a elemento do argumento
      • asinarco-seno
      • asindarco-seno, resultado em graus
      • asinharco-seno hiperbólico
      • asinhmarco-seno hiperbólico da matriz (matriz arco-seno hiperbólico)
      • asinmarco-seno da matriz (matriz arco-seno)
      • atanarco-tangente 2-quadrantes e 4-quadrantes
      • atandarcos-tangentes 2-quadrantes e 4-quadrantes elemento a elemento do argumento com resultados em graus
      • atanharco-tangente hiperbólico
      • atanhmArco-tangente hiperbólico da matriz (matriz arco-tangente hiperbólico)
      • atanmarco-tangente da matriz quadrada (matriz arco-tangente)
      • conjmatriz conjugada
      • cosfunção co-seno
      • cosdfunção co-seno elemento a elemento, argumento dado em graus
      • coshco-seno hiperbólico
      • coshmco-seno hiperbólico da matriz (matriz co-seno hiperbólico)
      • cosmco-seno da matriz (matriz co-seno)
      • cotdcotangent elemento a elemento do argumento dado em graus
      • cotgcotangente
      • cothcotangente hiperbólica
      • cothmcotangente hiperbólica da matriz (matriz cotangente hiperbólica)
      • csccomputa a cossecante do argumento elemento a elemento
      • cscdcomputa a cossecante elemento a elemento do argumento em graus
      • cschcomputa a cossecante hipertbólica do argumento elemento a elemento
      • seccomputa a secante elemento a elemento do argumento.
      • secdcomputa a secante elemento a elemento do argumento em graus
      • sechcomputa a secante hipertbólica do argumento elemento a elemento
      • sinfunção seno
      • sincfunção sinc (seno cardinal)
      • sindfunção seno, argumento em graus
      • sinhseno hiperbólico
      • sinhmseno hiperbólico da matriz (matriz seno hiperbólico)
      • sinmmatriz seno
      • tantangente
      • tandtangente com o argumento em graus
      • tanhtangente hiperbólica
      • tanhmtangente hiperbólica da matriz (matriz tangente hiperbólica)
      • tanmtangente da matriz (matriz tangente)
      • csgnReturns the sign of a vector of real of complex values.
    • absvalor absoluto, magnitude
    • amellfunção "am" de Jacobi
    • and(&) "E" lógico
    • binomialprobabilidades de distribuição binomial
    • bitandAND ("e") aplicado às representações binárias dos argumentos de entrada
    • bitorOR ("ou") aplicado às representações binárias dos argumentos de entrada
    • bloc2expretorna a avaliação simbólica de um diagrama de blocos
    • bloc2ssconversão de diagrama de blocos para espaço de estados
    • catconcatena vários arrays
    • cell2matconverte um cell array (array de células) em uma matriz
    • cellstrconverte um vetor (ou matriz) de strings em um cell de strings
    • charfunção char
    • cumprodproduto cumulativo
    • cumsumsoma cumulativa
    • delipIntegral elíptica
    • diaginclusão ou extração diagonal
    • diffdiferença e derivada discreta
    • dsearchBusca binária (também conhecida como busca dicótoma em francês)
    • expexponencial em relação aos elementos
    • eyematriz identidade
    • flipdimgira os componentes de x ao longo de uma dada dimensão
    • gsortordenação decrescente
    • imagparte imaginária
    • imultmultiplicação pela parte imaginária i
    • ind2subconversão de índice linear para matriz de valores subescritos
    • intersectreturns the vector of common values of two vectors
    • inttrapintegração de dados experimentais por interpolação trapezoidal
    • isdefverifica existência de variáveis
    • isemptyverifica se uma variável é uma matriz vazia ou uma lista vazia
    • isequalcomparação de objetos
    • isequalbitwisecomparação bit a bit de variáveis
    • isrealverifica se uma variável é armazenada como real ou complexa.
    • kronproduto de Kronecker (.*.)
    • lex_sortordenação lexicográfica de linhas de uma matriz
    • linspacevetor linearmente espaçado
    • loglogaritmo natural
    • log10logaritmo na base 10
    • log1pcomputa, com precisão, o logaritmo natural de seu argumento acrescido de uma unidade
    • log2logaritmo na base 2
    • logmlogaritmo de matriz quadrada (matriz logaritmo)
    • logspacevetor espaçado logaritmicamente
    • lstsizenúmeros de entradas de uma lista, tlist ou mlist
    • maxmáximo
    • meshgridcria matrizes ou arrays 3-D
    • minmínimo
    • moduloResto aritmético positivo da divisão de n por m
    • ndgridArrays para avaliação de função multidimensional em grid
    • ndimsnúmero de dimensões de um array
    • nextpow2próxima potência de 2 mais alta
    • normnorma de matrizes
    • onesmatriz de entradas todas iguais a 1
    • or(|) ou lógico
    • pen2eaconversão de feixe em matrizes E e A
    • permutepermuta as dimensões de um array
    • pertransmatriz pertransposta
    • prodproduto
    • randgerador de números randômico
    • realparte real
    • resize_matrixcria uma nova matriz com tamanho diferente
    • setdiffretorna componentes de um vetor que não pertecem a outro vetor
    • signfunção de sinal
    • signmfunção do sinal da matriz
    • sizetamanho de objetos
    • solveSolucionador simbólico de sistemas lineares
    • sqrtraiz quadrada
    • sqrtmraiz quadrada da matriz (matriz raiz quadrada)
    • squarewavegera uma onda quadrada de período 2*%pi
    • ssrandgerador de sistema randômico
    • sub2indconverte matriz de valores subescrtos para índice linear
    • sumsoma (soma linha, soma coluna) de entradas de um vetor ou matriz
    • sysconvconversão de sistema
    • sysdiagconexão de sistemas diagonais em blocos
    • syslindefinição de sistemas lineares
    • toeplitzmatriz de Toeplitz
    • trfmodexibição de zeros e pólos
    • trianfmltriangularização simbólica
    • trilparte triangular inferior de uma matriz
    • trisolvesolucionador simbólico de sistemas lineares
    • triutriângulo superior da matriz
    • typeoftipo do objeto
    • unionextrai componentes da união de um vetor
    • uniqueextrai componentes únicos de um vetor ou de matrizes
    • vectorfindacha, em uma matriz, linhas ou colunas que coincidem com um vetor
    • zerosmatriz feita de zeros
    • and_oplogical and operator
    • isvectorcheck if a variable is a vector
    • or_oplogical or operator
  • Álgebra Linear
    • aff2abConversão de uma função linear (afim) para forma A,b
    • balancbalanceamento de uma matriz ou de um feixe de matrizes
    • bdiagdiagonalização em blocos, autovetores generalizados
    • chfactfatoração esparsa de Cholesky
    • cholCholesky factorization
    • chsolvesolucionador esparso de Cholesky
    • classmarkovclasses transientes e recorrentes da matriz de Markov
    • cmb_lincombinação linear simbólica
    • coffresolvente (método do cofator)
    • colcompcompressão de colunas, núcleo
    • companionmatriz companheira
    • condnúmero de condicionamento de uma matriz
    • detdeterminante
    • eigenmarkovAutovetores esquerdo e direito normalizados de Markov
    • ereduccomputa de forma escada de colunas da matriz por transformações qz
    • expmexponencial de matriz quadrada (matriz exponencial)
    • fstaircomputa a forma escada de feixe de colunas por transformações qz
    • fullrffatoração de posto completo (ou cheio)
    • fullrfkfatoração de posto completo de A^k
    • genmarkovgera uma matriz de Markov aleatória com classes recorrentes e transientes
    • givenstransformação de Givens
    • gleverinverso do feixe de matrizes
    • gschurforma de Schur generalizada (função obsoleta)
    • gspecautovalores de feixe de matrizes (função obsoleta)
    • hessforma de Hessenberg
    • householdermatriz de reflexão ortogonal de Householder
    • im_invimagem inversa
    • invinversa de uma matriz
    • kernelnúcleo de uma matriz
    • kroneckforma de Kronecker de feixe de matrizes
    • linsolvesolucionador de equações lineares
    • lsqproblemas de mínimos quadrados lineares
    • lufatores LU de eliminação Gaussiana
    • lyapequação de Lyapunov
    • nlevalgoritmo de Leverrier
    • orthbase ortogonal
    • pbigautoprojeção
    • pencanforma canônica de feixe de matrizes
    • penlaurLaurent coefficients of matrix pencil
    • pinvpseudo-inversa
    • polarforma polar
    • projprojeção
    • projspecoperadores espectrais
    • psmallprojeção espectral
    • qrQR decomposição
    • quaskroforma quasi-Kronecker
    • randpencilfeixe aleatório
    • rangeImagem (gerado) de A^k
    • rankposto
    • rankqrfatoração QR com revelação do posto
    • rcondnúmero de condicionamento inverso
    • rowcompcompressão de linhas, imagem
    • rowshuffalgoritmo de embaralhamento
    • rrefcomputa a matriz-linha reduzida a forma escada por transformações de LU
    • schurdecomposição (ordenada) de Schur de matrizes e feixes
    • spaninterinterseção de subespaços
    • spanplussoma de subespaços
    • spantwosoma e interseção de subespaços
    • specautovalores de matrizes e feixes
    • sqrootfatoração hermitiana W*W'
    • squeezeremoção de dimensões singletons
    • svaaproximação em valores singulares
    • svddecomposição em valores singulares
    • sylvequação de Sylvester
    • tracetraço de uma matriz
  • Interpolação
    • bsplin3valfunção de avaliação de derivada arbitrária de spline 3d
    • cshep2dbidimensional cubic shepard (scattered) interpolation
    • eval_cshep2davaliação por interpolação cúbica bidimensional de Shepard
    • interpfunção de avaliação de spline cúbico
    • interp1função de interpolação 1d
    • interp2dfunção de avaliação spline bicúbica (2d)
    • interp3dfunção de avaliação spline 3d
    • interplninterpolação linear
    • intsplinintegração de dados experimentais por interpolação por spline
    • linear_interpninterpolação linear n-dimensional
    • lsq_splinajuste ponderado por spline cúbico de mínimos quadrados
    • smoothsuavização por funções splines
    • splininterpolação por spline cúbico
    • splin2dinterpolação por spline bicúbico em grides 2d
    • splin3dinterpolação spline em grides 3d
  • CACSD
    • blackdiagrama de Black (carta de Nichols)
    • bodediagrama de Bode
    • chartcarta de Nichols
    • evanslugar geométrico das raízes Evans
    • gainplotesboço de magnitude
    • m_circleesboça os contornos de iso-ganho y/(1+y) plano complexo
    • nyquistdiagrama de Nyquist
    • routh_ttabela de Routh
    • sgridesboça linhas de grid de um s-plano
    • zgridesboçode um z-grid
    • abcdstate-space matrices
    • abinvAB invariant subspace
    • arhnkHankel norm approximant
    • arl2SISO model realization by L2 transfer approximation
    • armaScilab arma library
    • arma2pextract polynomial matrices from ar representation
    • armacScilab description of an armax process
    • armaxarmax identification
    • armax1armax identification
    • arsimularmax simulation
    • augmentaugmented plant
    • balrealbalanced realization
    • bilingeneral bilinear transform
    • bstaphankel approximant
    • cainvDual of abinv
    • calfrqfrequency response discretization
    • canoncanonical controllable form
    • ccontrgcentral H-infinity controller
    • cls2dlsbilinear transform
    • colinoutinner-outer factorization
    • colregulremoving poles and zeros at infinity
    • cont_frmtransfer to controllable state-space
    • cont_matcontrollability matrix
    • contrcontrollability, controllable subspace, staircase
    • contrsscontrollable part
    • copfacright coprime factorization
    • csimsimulation (time response) of linear system
    • ctr_gramcontrollability gramian
    • dbphifrequency response to phase and magnitude representation
    • dcfdouble coprime factorization
    • ddpdisturbance decoupling
    • des2ssdescriptor to state-space
    • des2tfdescriptor to transfer function conversion
    • dhinfH_infinity design of discrete-time systems
    • dhnormdiscrete H-infinity norm
    • dscrdiscretization of linear system
    • dsimulstate space discrete time simulation
    • dt_ilitydetectability test
    • dtsistable anti-stable decomposition
    • equilbalancing of pair of symmetric matrices
    • equil1balancing (nonnegative) pair of matrices
    • feedbackfeedback operation
    • findABCDdiscrete-time system subspace identification
    • findACdiscrete-time system subspace identification
    • findBDinitial state and system matrices B and D of a discrete-time system
    • findBDKKalman gain and B D system matrices of a discrete-time system
    • findRPreprocessor for estimating the matrices of a linear time-invariant dynamical system
    • findx0BDEstimates state and B and D matrices of a discrete-time linear system
    • fltstime response (discrete time, sampled system)
    • fourplanaugmented plant to four plants
    • frep2tftransfer function realization from frequency response
    • freqfrequency response
    • fresonpeak frequencies
    • fspecgstable factorization
    • fstabstYoula's parametrization
    • g_margingain margin and associated crossover frequency
    • gamitgH-infinity gamma iterations
    • gcarecontrol Riccati equation
    • gfarefilter Riccati equation
    • gfrancisFrancis equations for tracking
    • gtildtilde operation
    • h2normH2 norm
    • h_clclosed loop matrix
    • h_infH-infinity (central) controller
    • h_inf_ststatic H_infinity problem
    • h_normH-infinity norm
    • hallchartDraws the Hall chart
    • hankelsvHankel singular values
    • hinfH_infinity design of continuous-time systems
    • imrep2ssstate-space realization of an impulse response
    • inistateEstimates the initial state of a discrete-time system
    • invsyslinsystem inversion
    • kpurecontinuous SISO system limit feedback gain
    • krac2continuous SISO system limit feedback gain
    • lcfnormalized coprime factorization
    • leqrH-infinity LQ gain (full state)
    • lftlinear fractional transformation
    • linlinearization
    • linfinfinity norm
    • linfninfinity norm
    • linmeqSylvester and Lyapunov equations solver
    • lqelinear quadratic estimator (Kalman Filter)
    • lqgLQG compensator
    • lqg2stanLQG to standard problem
    • lqg_ltrLQG with loop transform recovery
    • lqrLQ compensator (full state)
    • ltitrdiscrete time response (state space)
    • macglovMac Farlane Glover problem
    • markp2ssMarkov parameters to state-space
    • minrealminimal balanced realization
    • minssminimal realization
    • mucompmu (structured singular value) calculation
    • narsimularmax simulation ( using rtitr)
    • nehariNehari approximant
    • nicholschartNichols chart
    • noisegennoise generation
    • obs_gramobservability gramian
    • obscontobserver based controller
    • observerobserver design
    • obsv_matobservability matrix
    • obsvssobservable part
    • p_marginphase margin and associated crossover frequency
    • parrotParrot's problem
    • pfsspartial fraction decomposition
    • phasemagphase and magnitude computation
    • ppolpole placement
    • prbs_apseudo random binary sequences generation
    • projsllinear system projection
    • reglinLinear regression
    • repfreqfrequency response
    • ric_descRiccati equation
    • riccRiccati equation
    • riccatiRiccati equation
    • rowinoutinner-outer factorization
    • rowregulremoving poles and zeros at infinity
    • rtitrdiscrete time response (transfer matrix)
    • sensisensitivity functions
    • show_marginsdisplay gain and phase margin and associated crossover frequencies
    • sidentdiscrete-time state-space realization and Kalman gain
    • sm2dessystem matrix to descriptor
    • sm2sssystem matrix to state-space
    • sordercomputing the order of a discrete-time system
    • specfactspectral factor
    • ss2des(polynomial) state-space to descriptor form
    • ss2ssstate-space to state-space conversion, feedback, injection
    • ss2tfconversion from state-space to transfer function
    • st_ilitystabilizability test
    • stabilstabilization
    • svplotsingular-value sigma-plot
    • sysfactsystem factorization
    • syssizesize of state-space system
    • tf2destransfer function to descriptor
    • tf2sstransfer to state-space
    • time_idSISO least square identification
    • trzerostransmission zeros and normal rank
    • ui_observerunknown input observer
    • unobsunobservable subspace
    • zeropenzero pencil
  • Polinômios
    • bezoutequação de Bezout para polinômios ou inteiros
    • cleanlimpa matrizes (arredonda para zero entradas pequenas)
    • cmndredforma de denominador comum
    • coeffcoeficientes de matrizes de polinômios
    • coffgmatriz inversa de polinômios
    • colcomprcompressão de colunas de matrizes de polinômios
    • degreegrau da matriz de polinômios
    • denomdenominador
    • derivatderivada de matriz de razões de polinômios
    • determdeterminante de matrizes de polinômios
    • detrdeterminante polinomial
    • diophantequação (de Bezout) diofantina
    • factorsfatoração numérica real
    • gcdcálculo de máximo divisor comum
    • hermitforma hermitiana
    • horneravaliação polinomial/racional
    • hrmtmáximo divisor comum de polinômios
    • htrianrtriangularização de matrizes de polinômios
    • invrinversão de matrizes (de razões de polinômios)
    • lcmmínimo múltiplo comum
    • lcmdiagfatoração diagonal por MMC
    • ldivdivisão longa entre matrizes de polinômios
    • numernumerador
    • pdivdivisão polinomial
    • pol2desconversão de matrizes de polinômios para formas descritoras
    • pol2strconversão de polinômio para string
    • polfactfatores mínimos
    • residuresíduo
    • rootsraízes de polinômios
    • rowcomprcompressão de linhas de uma matriz de polinômios
    • sfactfatoração espectral em tempo discreto
    • simpsimplificação racional
    • simp_modemodifica o modo de simplificação racional
    • sylmmatriz de Sylvester
    • systmatmatriz sistema
  • Processamento de Sinais
    • How to
    • SignalSignal manual description
    • analpfcreate analog low-pass filter
    • biltbilinear or biquadratic transform SISO system given by a zero/poles representation
    • buttmagresponse of Butterworth filter
    • casccascade realization of filter from coefficients
    • cepstrumcepstrum calculation
    • cheb1magresponse of Chebyshev type 1 filter
    • cheb2magresponse of type 2 Chebyshev filter
    • chepolChebychev polynomial
    • convolconvolution
    • corrcorrelation, covariance
    • cspecttwo sided cross-spectral estimate between 2 discrete time signals using the correlation method
    • cztchirp z-transform algorithm
    • detrendremove constant, linear or piecewise linear trend from a vector
    • dftdiscrete Fourier transform
    • ell1magmagnitude of elliptic filter
    • eqfirminimax approximation of FIR filter
    • eqiirDesign of iir filters
    • faurrefilter computation by simple Faurre algorithm
    • ffiltcoefficients of FIR low-pass
    • fftfast Fourier transform.
    • fft2two-dimension fast Fourier transform
    • fftshiftrearranges the fft output, moving the zero frequency to the center of the spectrum
    • filt_sincsamples of sinc function
    • filterfilters a data sequence using a digital filter
    • find_freqparameter compatibility for elliptic filter design
    • findmfor elliptic filter design
    • frfitfrequency response fit
    • frmagmagnitude of FIR and IIR filters
    • fsfirlindesign of FIR, linear phase filters, frequency sampling technique
    • groupgroup delay for digital filter
    • hankcovariance to hankel matrix
    • hilbFIR approximation to a Hilbert transform filter
    • hilbertDiscrete-time analytic signal computation of a real signal using Hilbert transform
    • iiriir digital filter
    • iirgroupgroup delay Lp IIR filter optimization
    • iirlpLp IIR filter optimization
    • intdecChanges sampling rate of a signal
    • jmatrow or column block permutation
    • kalmKalman update
    • lattnrecursive solution of normal equations
    • lattplattp
    • levYule-Walker equations (Levinson's algorithm)
    • levinToeplitz system solver by Levinson algorithm (multidimensional)
    • lindquistLindquist's algorithm
    • mesemaximum entropy spectral estimation
    • mfftmulti-dimensional fft
    • mrfitfrequency response fit
    • asnelliptic integral
    • kJacobi's complete elliptic integral
    • snJacobi 's elliptic function
    • phcMarkovian representation
    • pspecttwo sided cross-spectral estimate between 2 discrete time signals using the Welch's average periodogram method.
    • remezRemez exchange algorithm for the weighted chebyshev approximation of a continuous function with a sum of cosines.
    • remezbMinimax approximation of magnitude response
    • rpemRecursive Prediction-Error Minimization estimation
    • sincddigital sinc function or Direchlet kernel
    • srfaursquare-root algorithm
    • srkfsquare root Kalman filter
    • sskfsteady-state Kalman filter
    • syrediDesign of iir filters, syredi code interface
    • systemobservation update
    • translow-pass to other filter transform
    • wfirlinear-phase FIR filters
    • wienerWiener estimate
    • wigner'time-frequency' wigner spectrum
    • windowcompute symmetric window of various type
    • yulewalkleast-square filter design
    • zpbuttButterworth analog filter
    • zpch1Chebyshev analog filter
    • zpch2Chebyshev analog filter
    • zpelllowpass elliptic filter
  • FFTW
  • Funções Especiais
    • besselfunções de Bessel do terceiro tipo (também conhecidas como funções de Hankel)
    • betafunção beta
    • calerfcomputa funções de erro
    • dlgammaderivada da função gammaln, função psi
    • erffunção de erro
    • erfcfunção de erro complementar
    • erfcxfunção de erro complementar escalada
    • erfinvfunção inversa à função de erro
    • gammafunção gama
    • gammalno logaritmo (natural) da função gama
    • legendrefunções associadas de Legendre
  • Randlib
    • grandRandom number generator(s)
  • ARnoldi PACKage
    • dnaupdInterface for the Implicitly Restarted Arnoldi Iteration, to compute approximations to a few eigenpairs of a real linear operator
    • dneupdInterface for the Implicitly Restarted Arnoldi Iteration, to compute the converged approximations to eigenvalues of A*z = lambda*B*z approximations to a few eigenpairs of a real linear operator
    • dsaupdInterface for the Implicitly Restarted Arnoldi Iteration, to compute approximations to a few eigenpairs of a real and symmetric linear operator
    • dseupdInterface for the Implicitly Restarted Arnoldi Iteration, to compute approximations to the converged approximations to eigenvalues of A*z = lambda*B*z
    • znaupdInterface for the Implicitly Restarted Arnoldi Iteration, to compute a few eigenpairs of a complex linear operator OP with respect to a semi-inner product defined by a hermitian positive semi-definite real matrix B.
    • zneupdInterface for the Implicitly Restarted Arnoldi Iteration, to compute approximations to the converged approximations to eigenvalues of A*z = lambda*B*z
  • Estatística
    • cdfbetcumulative distribution function Beta distribution
    • cdfbincumulative distribution function Binomial distribution
    • cdfchicumulative distribution function chi-square distribution
    • cdfchncumulative distribution function non-central chi-square distribution
    • cdffcumulative distribution function F distribution
    • cdffnccumulative distribution function non-central f-distribution
    • cdfgamcumulative distribution function gamma distribution
    • cdfnbncumulative distribution function negative binomial distribution
    • cdfnorcumulative distribution function normal distribution
    • cdfpoicumulative distribution function poisson distribution
    • cdftcumulative distribution function Student's T distribution
    • centercenter
    • wcentercenter and weight
    • cmomentcentral moments of all orders
    • correlcorrelation of two variables
    • covarcovariance of two variables
    • ftestFischer ratio
    • ftuneqFischer ratio for samples of unequal size.
    • geomeangeometric mean
    • harmeanharmonic mean
    • iqrinterquartile range
    • labostatStatistical toolbox for Scilab
    • madmean absolute deviation
    • meanmean (row mean, column mean) of vector/matrix entries
    • meanfweighted mean of a vector or a matrix
    • medianmedian (row median, column median,...) of vector/matrix/array entries
    • momentnon central moments of all orders
    • msdmean squared deviation
    • mvvacovcomputes variance-covariance matrix
    • nancumsumThos function returns the cumulative sum of the values of a matrix
    • nand2meandifference of the means of two independent samples
    • nanmaxmax (ignoring Nan's)
    • nanmeanmean (ignoring Nan's)
    • nanmeanfmean (ignoring Nan's) with a given frequency.
    • nanmedianmedian of the values of a numerical vector or matrix
    • nanminmin (ignoring Nan's)
    • nanstdevstandard deviation (ignoring the NANs).
    • nansumSum of values ignoring NAN's
    • nfreqfrequence of the values in a vector or matrix
    • pcaComputes principal components analysis with standardized variables
    • perctlcomputation of percentils
    • princompPrincipal components analysis
    • quartcomputation of quartiles
    • regressregression coefficients of two variables
    • sampleSampling with replacement
    • samplefsample with replacement from a population and frequences of his values.
    • samwrSampling without replacement
    • show_pcaVisualization of principal components analysis results
    • st_deviationstandard deviation (row or column-wise) of vector/matrix entries
    • stdevfstandard deviation
    • strangerange
    • tabulfrequency of values of a matrix or vector
    • thrownaneliminates nan values
    • trimmeantrimmed mean of a vector or a matrix
    • variancevariance of the values of a vector or matrix
    • variancefstandard deviation of the values of a vector or matrix
  • Matrizes Esparsas
    • adj2spconverte forma de adjacência para matriz esparsa
    • fullconversão de matriz esparsa para cheia (completa)
    • ludelfunção utilitária usada com lufact
    • lufactfatoração LU esparsa
    • lugetextração dos fatores LU esparsos
    • lusolvesolucionador de sistemas lineares esparsos
    • mtlb_sparseconverte matriz esparsa
    • nnznúmero de entradas não-nulas de uma matriz
    • sp2adjconverte uma matriz esparsa para forma de adjacência
    • sparsedefinição de matriz esparsa
    • spcholfatoração esparsa de Cholesky
    • spcompackconverte uma representação de adjacência comprimida em representação de adjacência padrão
    • speyematriz identidade esparsa
    • spgetrecupera entradas de matriz esparsa
    • sponesmatriz esparsa
    • sprandmatriz esparsa randômica
    • spzerosmatriz nula esparsa
    • gmresGeneralized Minimum RESidual method
    • pcgprecondioned conjugate gradient
    • qmrquasi minimal resiqual method with preconditioning
  • Interfaces com UMFPACK
    • PlotSparseplot the pattern of non nul elements of a sparse matrix
    • ReadHBSparseread a Harwell-Boeing sparse format file
    • cond2spcomputes an approximation of the 2-norm condition number of a s.p.d. sparse matrix
    • condestspestimate the condition number of a sparse matrix
    • rafiter(obsolete) iterative refinement for a s.p.d. linear system
    • res_with_preccomputes the residual r = Ax-b with precision
    • taucs_chdelutility function used with taucs_chfact
    • taucs_chfactcholesky factorisation of a sparse s.p.d. matrix
    • taucs_chgetretrieve the Cholesky factorization at the scilab level
    • taucs_chinfoget information on Cholesky factors
    • taucs_chsolvesolve a linear sparse (s.p.d.) system given the Cholesky factors
    • taucs_licensedisplay the taucs license
    • umf_licensedisplay the umfpack license
    • umf_ludelutility function used with umf_lufact
    • umf_lufactlu factorisation of a sparse matrix
    • umf_lugetretrieve lu factors at the scilab level
    • umf_luinfoget information on LU factors
    • umf_lusolvesolve a linear sparse system given the LU factors
    • umfpacksolve sparse linear system
  • Otimização e Simulação
    • Neldermead
      • fminsearchComputes the unconstrained minimimum of given function with the Nelder-Mead algorithm.
      • neldermeadProvides several direct search optimization algorithms based on the simplex method.
      • neldermead_overviewAn overview of the Nelder-Mead toolbox.
      • nmplotProvides several direct search optimization algorithms based on the simplex method.
      • optimgetQueries an optimization data structure.
      • optimplotfunccountPlot the number of function evaluations of an optimization algorithm
      • optimplotfvalPlot the function value of an optimization algorithm
      • optimplotxPlot the value of the parameters of an optimization algorithm
      • optimsetConfigures and returns an optimization data structure.
    • Optimization base
      • optimbaseProvides an abstract class for a general optimization component.
    • Optimization simplex
      • optimsimplexManage a simplex with arbitrary number of points.
    • NDcostgeneric external for optim computing gradient using finite differences
    • aplatFlattens a list.
    • datafitParameter identification based on measured data
    • derivativeapproximate derivatives of a function
    • fit_datParameter identification based on measured data
    • fsolvefind a zero of a system of n nonlinear functions
    • karmarkarkarmarkar algorithm
    • leastsqSolves non-linear least squares problems
    • list2vecCatenates list entries in a matrix.
    • lmisolverlinear matrix inequation solver
    • lmitooltool for solving linear matrix inequations
    • lsqrsolveminimize the sum of the squares of nonlinear functions, levenberg-marquardt algorithm
    • numdiffnumerical gradient estimation
    • optimnon-linear optimization routine
    • qldlinear quadratic programming solver
    • qp_solvelinear quadratic programming solver builtin
    • qpsolvelinear quadratic programming solver
    • quaprolinear quadratic programming solver (obsolete)
    • readmpsreads a file in MPS format
    • reconsreciprocal function for aplat.
    • semidefsemidefinite programming
    • vec2listlist2vec reciprocal function
  • Algoritmos Genéticos
  • Arrefecimento Simulado
    • accept_func_defaultThe default Simulated Annealing acceptation function.
    • accept_func_vfsaThe Very Fast Simulated Annealing acceptation function.
    • compute_initial_tempA SA function which allows to compute the initial temperature of the simulated annealing
    • neigh_func_csaThe classical neighborhood relationship for the simulated annealing
    • neigh_func_defaultA SA function which computes a neighbor of a given point
    • neigh_func_fsaThe Fast Simulated Annealing neghborhood relationship
    • neigh_func_vfsaThe Very Fast Simulated Annealing neighborhood relationship
    • optim_saA Simulated Annealing optimization method
    • temp_law_csaThe classical temperature decrease law
    • temp_law_defaultA SA function which computed the temperature of the next temperature stage
    • temp_law_fsaThe Szu and Hartley Fast simulated annealing
    • temp_law_huangThe Huang temperature decrease law for the simulated annealing
    • temp_law_vfsaThis function implements the Very Fast Simulated Annealing from L. Ingber
  • Cálculos Formais
    • addfadição simbólica
    • ldivfdivisão simbólica esquerda (invertida)
    • mulfmultiplicação simbólica
    • rdivfdivisão simbólica direita-esquerda
    • subfsubtração simbólica
  • Arquivos : funções de Entrada/Saída
    • chdirmuda o diretório corrente do Scilab
    • fileinfoFornece informações sobre um arquivo
    • get_absolute_file_pathfornece o nome de endereço absoluto de um arquivo aberto no Scilab
    • getrelativefilenamedado um nome de diretório absoluto e um nome de arquivo relativo, retorna um nome de arquivo relativo.
    • newestretorna o arquivo mais novo de um conjunto de arquivos
    • sscanfconverte entrada formatada fornecida por um string
    • basenamestrip directory and suffix from filenames
    • copyfileCopy file
    • createdirMake new directory
    • deletefiledelete a file
    • dirget file list
    • dirnameget directory from filenames
    • dispfilesdisplay opened files properties
    • fileextreturns extension for a file path
    • filepartsreturns the path, filename and extension for a file path
    • filesepreturns directory separator for current platform
    • findfilesFinding all files with a given filespec
    • fprintfEmulator of C language fprintf function
    • fprintfMatWrite a matrix in a file.
    • fscanfConverts formatted input read on a file
    • fscanfMatReads a Matrix from a text file.
    • fullfileBuild a full filename from parts
    • fullpathCreates an full path name for the specified relative path name.
    • getdrivesGet the drive letters of all mounted filesystems on the computer.
    • getlongpathnameget long path name (Only for Windows)
    • getshortpathnameget short path name (Only for Windows)
    • iovariable returns standard input and standard output (file descriptor).
    • isdirchecks if argument is a directory path
    • isfilechecks if argument is a file
    • listfileslist files
    • listvarinfilelist the contents of a saved data file
    • lsshow files
    • maxfilessets the limit for the number of files a scilab is allowed to have open simultaneously.
    • mclearerrreset binary file access errors
    • mcloseclose an opened file
    • mdeleteDelete file(s)
    • meofcheck if end of file has been reached
    • merrortests the file access errors indicator
    • mfprintfconverts, formats, and writes data to a file
    • mfscanfreads its input from the character string (interface to the C sscanf function)
    • mgetreads byte or word in a given binary format return an int type
    • mgetlread lines from an text file
    • mgetstrread a character string from a file
    • mkdirMake new directory
    • mopenopen a file
    • movefileMove file or directory
    • mputwrites byte or word in a given binary format
    • mputlwrites strings in an ascii file
    • mputstrwrite a character string in a file
    • mseekset current position in binary file.
    • mtellbinary file management
    • pathconvertpathnames convertion between posix and windows.
    • pathsepreturns path separator for current platform
    • pwdget Scilab current directory
    • removedirRemove a directory
    • rmdirRemove a directory
    • save_formatformat of files produced by "save"
    • scanfConverts formatted input on standard input
    • scanf_conversionscanf, sscanf, fscanf conversion specifications
  • Funções de Entrada/Saída
    • fileGerenciamento de arquivos
    • getenvretorna o valor de uma variável de ambiente
    • getioretorno de unidades lógicas de entrada/saída do Scilab
    • getpidRetorna o identificador do processo Scilab
    • getscilabkeywordsretorna uma lista com todas as palavras-chave do Scilab
    • haltpara execução
    • hostexecução de comandos do Unix ou DOS
    • inputprompt para entrada do usuário
    • loadcarrega variável salva
    • oldloadcarrega variáveis salvas em formato 2.4.1 e anteriores
    • oldsavegravação de variáveis em formato 2.4.1 e anteriores
    • readLeitura de matrizes
    • read4bleitura de arquivo FORTRAN binário
    • readbleitura de arquivo FORTRAN binário
    • savesalvando variáveis em arquivos binários
    • setenvajusta o valor de uma variável de ambiente
    • unixexecução de comando shell (sh)
    • unix_gexecução de um comando shell (sh), saída redirecionada a uma variável
    • unix_sexecução do comando shell (sh), sem saída
    • unix_wexecução de comando shell (sh), saída redirecionada à janela do Scilab
    • unix_xexecução do comando shell (sh), saída redirecionada a uma janela
    • writbescrita binária de arquivo FORTRAN
    • writeEscrita em arquivo formatado
    • write4bescrita binária de arquivo FORTRAN
  • Biblioteca de Gráficos
    • 2d_plot
      • LineSpecCustomização rápida de linhas que aparecem em um esboço
      • Matplotesboço 2d de uma matriz utilizando-se cores
      • Matplot1Esboço 2d de matrizes utilizando cores
      • Matplot_propertiesDescrição das propriedades da entidade Matplot
      • Sfgrayplotesboço 2d suave de uma superfície definida por uma função utilizando cores
      • Sgrayplotesboço 2d suave de uma superfície utilizando cores
      • champesboço de campo vetorial 2d
      • champ1campo vetorial 2d com setas coloridas
      • champ_propertiesDescrição das propriedades da entidade campo vetorial 2d
      • contour2dcurvas de nível de uma superfície em um esboço 2d
      • contour2diComputa curvas de nível em um esboço 2d
      • contourfCurvas de nível preenchidas de uma superfície em um esboço 2d
      • errbaradiciona barras de erro veriticais a um esboço 2d
      • fchampcampo direcional de uma EDO 2d de primeira ordem
      • fcontour2dcurvas de nível de uma superfície definida por uma função em um esboço 2d
      • fecEsboço pseudo-colorido triangular de uma função definida por uma malha triangular
      • fgrayplotesboço 2d de uma superfície definida por uma função utilizando cores
      • fplot2desboço 2d de uma curva definida por uma função
      • grayplotesboço 2d de uma superfície utilizando-se cores
      • grayplot_propertiesdescription of the grayplot entities properties
      • graypolarplotEsboço polar 2d de uma superfície utilizando-se cores
      • histplotesboça um histograma
      • oldplotEsboço simples (versão antiga)
      • paramfplot2dEsboço animado 2d, curva definida por uma função
      • plotEsboço 2d
      • plot2desboço 2d
      • plot2d1Esboço 2d em escala logarítmica (obsoleto)
      • plot2d2esboço 2d (funções de degraus)
      • plot2d3esboço 2d (barras veticais)
      • plot2d4esboço 2d (setas)
      • plot2d_old_versionAs sintaxes descritas abaixo estão obsoletas
      • polarplotEsboço de coordenadas polares
      • fec_propertiesdescription of the fec entities properties
    • 3d_plot
      • contourcurvas de nível em uma superfície 3d
      • eval3dvalores de uma função em um grid
      • eval3dpcomputa facetas 3d de uma superfície parametrizada
      • fac3dEsboço de uma superfície 3d (obsoleta)
      • fcontourcurvas de nível sobre uma superfície 3d definida por uma função
      • fplot3desboço 3d de uma superfície definida por uma função
      • fplot3d1Esboço 3d em escala de cinza ou colorido de nível de uma superfície definida por uma função
      • genfac3dcomputa facetas de uma superfície 3d
      • geom3dprojeção 3d para 2d após um esboço 3d
      • hist3drepresentação 3d de um histograma
      • meshEsboço 3d de uma malha
      • milk_dropFunção 3d gota de leite
      • nf3dFacetas retangulares para parâmetros da função plot3d
      • param3desboço 3d de uma curva parametrizada
      • param3d1esboço 3d de curvas parametrizadas
      • param3d_propertiesdescription of the 3D curves entities properties
      • plot3desboço 3d de uma superfície
      • plot3d1Esboço 3d em níveis de cinza ou de cores de uma superfície
      • plot3d2Esboço de superfície definida por facetas retangulares
      • plot3d3Esboço de malha de uma superfície definida por facetas retangulares
      • secto3dConversão de superfícies 3d
      • surfEsboço de superfície 3d
      • surface_propertiesdescription of the 3D entities properties
    • annotation
      • captionsImpressão de legendas de gráficos
      • label_propertiesDescrição de propriedades da entidade Label (rótulo)
      • legendImprime uma legenda para o gráfico
      • legend_propertiesDescrição das propriedades da entidade Legend (legenda)
      • legendsImprime uma legenda para o gráfico
      • titleExibe um título em uma janela gráfica
      • xtitleadidciona títulos a janelas de gráficos
    • axes_operations
      • axes_propertiesdescrição das propriedades de entidades Axes (de eixos)
      • gcaRetorna o manipulador da entidade Axes corrente
      • gdaRetorna o manipulador dos eixos padrões.
      • graduategraduação de eixos
      • isoviewajusta escalas para esboço isométrico (não muda o tamanho da janela)
      • newaxesCria uma nova entidade Axes (de eixos)
      • plotframeesboça uma moldura com escalas e grides. Esta função está obsoleta.
      • replotredesenha a janela de gráficos corrente com novas fronteiras
      • rotate_axesRotação interativa de um manipulador Axes
      • scaAjusta a entidade de eixos corrente
      • sdaAjusta eixos padrões
      • subplotdivide uma janela de gráficos em uma matriz de sub-janelas
      • unzoomDiminui a ampliação
      • zoom_rectAmplia uma seleção da figura gráfica corrente
    • axis
    • bar_histogram
      • barHistograma de barras
      • barhExibição horizontal de um histograma de barras
      • barhomogenizeHomogeniza todas as barras inclusas nos eixos correntes
    • Color management
      • addcoloradiciona cores novas ao mapa de cores corrente
      • autumncolormapMapa de cores com tons do outono (vermelho, laranja, amarelo)
      • bonecolormapMapa de cores cinza com um tom claro de azul
      • colorRetorna o identificador de uma cor
      • color_listLista dos nomes das cores
      • colorbarDesenha uma barra de cores
      • colordefAjusta os valores de cor padrões para exibição de diferentes esquemas de cores
      • colormapmapa de cores
      • coolcolormapMapa de cores de ciano a magenta
      • coppercolormapMapa de cores de preto a um tom claro de cobre
      • getcolorabre um diálogo que exibe as cores no mapa de cores corrente
      • graycolormapmapa de cores linear cinza
      • hotcolormapmapa de cores de vermelho para amarelo
      • hsv2rgbConverte cores HSV para RGB
      • hsvcolormapMapa de cores de matiz-saturação-valor (hue-saturation-value)
      • jetcolormapMapa de cores de gradação do azul para o vermelho
      • name2rgbRetorna valores RGB correspondentes ao nome da cor
      • oceancolormapMapa de cores linear azul
      • pinkcolormapColoração de tons em sépia de imagens em preto e branco
      • rainbowcolormapMapa de cores que varia como um de arco-íris
      • rgb2nameRetorna o nome de uma cor
      • springcolormapMapa de cores com tons da primavera (magenta, amarelo)
      • summercolormapMapa de cores com tons do verão (verde, amarelo)
      • whitecolormapMapa de cores completamente branco
      • wintercolormapMapa de cores com tons do inverno (azul, verde)
    • figure_operations
      • clfLimpa ou reajusta a (janela da) figura gráfica corrente para valores padrões
      • drawlaterTorna galhos dos eixos invisíveis.
      • drawnowDesenha entidades gráficas escondidas
      • gcfRetorna o manipulador da janela GUI ou de gráficos corrente.
      • gdfRetorna o manipulador da figura corrente
      • scfAjusta a (janela) de figura gráfica corrente
      • sdfAjusta figura padrão
      • figure_propertiesdescription of the graphics figure entity properties
    • geometric_shapes
      • arc_propertiesDescrição das propriedades da entidade Arc (arco)
      • rectangle_propertiesDescrição de propriedades da entidade Rectangle (retângulo)
      • xarcesboça parte de uma elipse
      • xarcsdesenha partes de um conjunto de elipses
      • xarrowsdesenha um conjunto de setas
      • xfarcpreenche parte de uma elipse
      • xfarcspreenche partes de um conjunto de elipses
      • xfrectpreenche um retângulo
      • xrectdesenha um retângulo
      • xrectsdesenha ou preenche um conjunto de retângulos
    • handle
      • copyCopia uma entidade de gráficos
      • deleteDeleta uma entidade gráfica e seus galhos
      • drawDesenha uma entidade
      • gceRetorna o manipulador da entidade corrente
      • gedEditor Gráfico do Scilab
      • get_figure_handleRetorna o manipulador de uma figura a partir de seu id
      • glueCola um conjunto de entidades gráficas em um Compound ("composto")
      • is_handle_validVerifica se um conjunto de manipuladores gráficos ainda é válido
      • relocate_handleMovimentação de manipuladores dentro da hierarquia gráfica
      • sd2sciestrutura gr_menu para conversor de instrução Scilab
      • swap_handlesPermuta dois manipuladores em uma hierarquia gráfica
      • unglueDescola uma objeto Compound e o substitui por um galho individual
    • interaction
      • dragrectArrasta retângulos com o mouse
      • edit_curveditor interativo de curvas gráficas
      • eventhandlerfunctionsProtótipo de funções que podem se utilizadas como gerenciadoras de eventos
      • locateseleção pelo mouse de um conjunto de pontos
      • seteventhandlerDefine um gerenciador de eventos para uma janela gráfica
      • xclickespera por um clique do mouse
      • xgetmouseretorna os eventos de mouse e posição corrente
    • load_save
      • xloadcarrega gráficos salvos
      • xsavesalva gráficos em um arquivo
    • pie
      • pieDesenha um gráfico de torta
    • polygon
      • xfpolypreenche um polígono
      • xfpolyspreenche um conjunto de polígonos
      • xpolydesenha uma poligonal ou um polígono
      • xpolysdesenha um conjunto de poligonais ou polígonos
      • xrpolydesenha um polígono regular
      • polyline_propertiesdescription of the Polyline entity properties
    • property
      • getRecupera um valor de propriedade de uma entidade de gráficos ou um objeto Interface do Usuário.
      • setAjusta um valor de propriedade de uma objeto entidade gráfica ou de um objeto Interface do Usuário (User Interface)
    • style
      • getlinestyleDiálogo para seleção de estilo de linha.Função obsoleta.
      • getmarkDiálogo para selecionar marcas (símbolos). Função obsoleta.
      • getsymboldiálogo para a seleção de um símbolo e seu tamanho. Função obsoleta.
    • text
      • getfontDiálogo para selecionar fonte da letra . Função obsoleta.
      • graphics_fontsDescrição de fontes utilizadas em figuras gráficas
      • stringboxComputa o retângulo de fronteira de um texto ou rótulo.
      • titlepageadiciona título no meio de uma janela de gráficos
      • xinfoescreve um string de informação na subjanela de mensagens
      • xlfontcarrega uma fonte em um contexto gráfico ou pergunta a fonte carregada
      • xstringimprime strings
      • xstringbescreve strings em uma caixa
      • xstringlcomputa uma caixa que cerca strings
      • math_rendering_features_in_graphicDisplay mathematical equations in Scilab graphics through the LaTeX or MathML languages.
      • text_propertiesdescription of the Text entity properties
    • transform
      • moveMove uma entidade gráfica e seus galhos.
      • rotaterotação de um conjunto de pontos
      • scalingtransformação afim de um conjunto de pontos
    • window_control
      • havewindowRetorna o modo de janela do Scilab
      • show_windowRestaura uma janela de gráficos
      • winsidretorna a lista de janelas de gráficos
      • xselectrestaura a janela de gráficos corrente
    • Datatips
    • GlobalPropertyCustomização de aparência dos objetos (curvas, superfícies...) num comando plot ou surf.
    • GraphicsResumo da biblioteca de gráficos
    • alufunctionsFunções de desenho de pixel
    • clear_pixmapApaga o buffer de pixmap ("mapa de píxeis")
    • graphics_entitiesDescrição das estruturas de dados de entidades gráficas
    • object_editorDescrição das capacidades do editor de objetos gráficos
    • plzrEsboço de pólo-zero
    • rubberboxCaixa tipo liga de borracha para seleção de um retângulo
    • show_pixmapEnvia o buffer de pixmap à tela
    • squareajusta escalas para esboço isométrico (muda o tamanho da janela)
    • twinkleFaz uma entidade gráfica piscar
    • xbasrdesenha novamente uma janela de gráficos
    • xchangeconversão de coordenadas reais para coordenadas pixeis
    • xclearlimpa janela de gráficos
    • xdeldeleta uma janela de gráficos
    • xgetretorna valores correntes do contexto gráfico. Esta função está obsoleta.
    • xgetechretorna a escala de gráficos corrente
    • xgraduateGraduação de eixos
    • xgridadiciona um grid em um esboço 2d
    • xnamemuda o nome da janela de gráficos corrente
    • xnumbImprime números
    • xpausesuspende o Scilab
    • xsegsdesenha segmentos desconexos
    • xsetajusta valores para o contexto gráfico. Função obsoleta
    • xsetechajusta a sub-janela de uma janela de gráficos para esboço
    • xsetmAbre uma caixa de diálogo para ajustar valores do contexto gráfico. Função obsoleta.
    • Compound_propertiesdescription of the Compound entity properties
    • pixel_drawing_modebitwise pixel rendering functions.
    • segs_propertiesdescription of the Segments entity properties
  • Gráficos : exportando e imprimindo
    • driverseleciona um driver gráfico
    • xendtermina uma sessão de gráficos
    • xinitinicialização de um driver de gráficos
    • xs2bmpenvia gráficos para um arquivo em sintaxe BMP
    • xs2emfenvia gráficos para um arquivo em sintaxe EMF (apenas para Windows)
    • xs2epssalva gráficos em um arquivo Postscript
    • xs2figenvia gráficos para um arquivo em sintaxe FIG
    • xs2gifenvia gráficos a um arquivo em sintaxe GIF
    • xs2jpgenvia gráficos a um arquivo em sintaxe JPG
    • xs2pdfsalva gráficos a um arquivo PDF
    • xs2pngenvia gráficos a um arquivo em sintaxe PNG
    • xs2ppmenvia gráficos para um arquivo em sintaxe PPM
    • xs2psenvia gráficos a um arquivo em sintaxe PS
    • xs2svgSalva gráficos em um arquivo SVG
  • IGU
  • Estruturas de Dados
    • cellcria um cell (célula) de matrizes vazias
    • definedfieldsretorna o índice dos campos definidos de uma lista
    • getfieldextração de campos de listas
    • hypermatinicializa matrizes n-dimensionais
    • hypermatricesobjeto do Scilab: matrizes n-dimensionais
    • iscellverifica se um array é um cell (célula)
    • iscellstrverifica se uma variável é um cell array de strings
    • isstructcheca se uma variável é um struct array (estrutura)
    • listobjeto do Scilab e definição de lists ("listas")
    • lsslistdefinição de função linear de espaço de estados do Scilab
    • lstcatconcatenação de listas
    • mlistobjeto Scilab, definição de listas com tipos orientadas matricialmente
    • rlistdefinição de função racional do Scilab
    • setfieldinserção de campos de listas
    • structcriando um struct (estrutura)
    • tlistobjeto do Scilab e definição de listas com tipos ("typed lists")
    • fieldnamesget a tlist, mlist or struct fields names
    • isfieldChecks if the given fieldname exists in the structure
  • Parâmetros
    • add_paramAdd a parameter to a list of parameters
    • get_paramGet the value of a parameter in a parameter list
    • init_paramInitialize the structure which will handles the parameters list
    • is_paramCheck if a parameter is present in a parameter list
    • list_paramList all the parameters name in a list of parameters
    • remove_paramRemove a parameter and its associated value from a list of parameters
    • set_paramSet the value of a parameter in a parameter list
  • Booleanos
    • bool2sconverte uma matriz de valores booleanos para uma matriz de valores 0 ou 1
    • findencontra índices de elementos verdadeiros em uma matriz ou vetor de booleanos
  • Inteiros
    • iconvertconversão para representação inteira de 1 a 4 bytes
    • int8conversão para representação de inteiro de 4 byte sem sinal
    • inttypetipos de dados inteiros
  • Cadeias de Caracteres (Strings)
    • asciiconversão ASCII de strings
    • blankscria strings de caracteres em branco
    • code2strretorna o string associado ao código Scilab inteiro
    • convstrconversão maiúsculas-minúsculas, minúsculas-maiúsculas
    • emptystrstring de comprimento zero
    • evalavaliação de uma matriz de strings
    • evstravaliação de expressões
    • grepacha correspondências de um string em um vetor de strings
    • isalphanumverifica se os caracteres de um string são alfanuméricos
    • isasciiverifica se um caractere é do tipo 7-bit US-ASCII
    • isdigitcheca se os caracteres de um string são números entre 0 e 9
    • isletterverifica se os caracteres de um string são letras do alfabeto
    • isnumtesta se um string representa um número
    • justifyjustifica um array de caracteres
    • lengthcomprimento de um objeto
    • partextração de strings
    • regexpacha um string que corresponde ao string de expressão regular
    • sci2expconverte uma expressão para um string
    • str2coderetorna códigos scilab inteiros associados aos caracteres do string
    • strcatconcatena strings
    • strchracha a primeira ocorrência de um caractere em um string
    • strcmpcompara strings
    • strcmpicompara strings (caso independente)
    • strcspnretorna extensão até um caractere em um string
    • strindexprocura posição de um string em outro
    • stringconversão para string (cadeia de caracteres)
    • stringsobjeto Scilab, strings (cadeias de caracteres)
    • stripblanksretira espaços em branco (e tabulações) no início ou no fim de strings
    • strncmpcopia caracteres de strings
    • strrchracha a última ocorrência de um caractere em um string
    • strrevretorna um string invertido
    • strsplitdivide um string em um vetor de strings
    • strspnretorna a extensão do conjunto de caracteres no string
    • strstrlocaliza sub-strings
    • strsubstsubstitui um string por outro dentro de um string
    • strtodconverte um string para um double
    • strtokdivide um string em fichas (tokens)
    • tokenposretorna as posições das fichas (token) em um string
    • tokensretorna as fichas (tokens) de um string
    • tree2codegera a definição ASCII de uma função Scilab
  • Manipulação de Arquivos de Som
    • analyzefrequency plot of a sound signal
    • aureadload .au sound file
    • auwritewrites .au sound file
    • beepProduce a beep sound
    • lin2mulinear signal to mu-law encoding
    • loadwaveload a sound wav file into scilab
    • mapsoundPlots a sound map
    • mu2linmu-law encoding to linear signal
    • playsndsound player facility
    • savewavesave data into a sound wav file.
    • soundsound player facility
    • soundsecgenerates n sampled seconds of time parameter
    • wavreadload .wav sound file
    • wavwritewrites .wav sound file
  • Data e Hora
    • dateretorna string contendo a data corrente
    • etimetempo decorrido
    • getdateretorna informação sobre data e hora
    • ticinicia um cronômetro
    • toclê o cronômetro
    • calendarCalendar
    • clockReturn current time as date vector
    • datenumConvert to serial date number
    • datevecDate components
    • eomdayReturn last day of month
    • nowReturn current date and time
    • realtimeset dates origin or waits until date
    • sleepsuspend Scilab
    • timercpu time
    • weekdayReturn day of week
  • Funções de Saída
    • dispexibição de variáveis
    • printimprime variáveis em um arquivo
    • printfemulador da função da linguagem C printf
    • printf_conversionEspecificações de conversão de printf, sprintf, fprintf
    • sprintfemulador da função da linguagem C sprintf
    • ssprintembelezador de sistemas lineares
    • diarydiary of session
    • mprintfconverts, formats, and writes data to the main scilab window
    • msprintfconverts, formats, and writes data in a string
    • prettyprintFrom any Scilab datatype and provide a representation to the TeX, LaTeX or MathML formats
  • xcos
  • Planilhas
    • readxlslê um arquivo Excel
    • xls_openabre um arquivo Excel para leitura
    • xls_readlê uma folha em um arquivo Excel
    • read_csvRead comma-separated value file
    • write_csvWrite comma-separated value file
  • Shell
    • clcClear Command Window
    • linesrows and columns used for display
    • promptGet/Set current prompt
    • tohomeMove the cursor to the upper left corner of the Command Window
  • Console
    • consoleKeyboard Shortcuts in the Console Window
  • Complementação
    • completionreturns words that start with the text you pass as parameter.
  • Gerenciador de histórico
  • Entrada/Saída de Arquivos Matlab Binários
  • Dicas de Conversão de Matlab para Scilab
  • Funções de Compatibilidade
  • Interface Maple
    • sci2mapScilab to Maple variable conversion
  • Sobrecarga
    • overloadingcapacidades de overloading ("sobrecarga") de exibições, funções e operadores
  • Funções
    • profiling
      • add_profilingadiciona instruções de profiling (análise de performance) a uma função
      • plotprofileextrai e exibe execução de profiles (dossiês) de uma função Scilab
      • profileextrai profiles (dossiês) de execução de uma função do Scilab
      • remove_profilingremove instruções de profiling (análise de performance) de uma função
      • reset_profilingreinicia contadores de profiling de uma função
      • showprofileextrai e exibe profiles (dossiês) de execução de uma função Scilab
    • bytecodedada uma função, retorna "bytecode" (código de bytes) da função em um array Scilab e vice-versa.
    • bytecodewalkcaminha no bytecode (código de bytes) da função aplicando transformação
    • deffdefinição on-line de função
    • execexecução de arquivo script ("script" significa roteiro)
    • execstrexecuta código Scilab em strings
    • fun2stringgera definição ASCII de uma função Scilab
    • functionencerra definição de função
    • functionsprocedimentos Scilab e objetos Scilab
    • genlibconstrói biblioteca a partir de funções em um diretório
    • get_function_pathretorna o endereço do arquivo fonte de uma função de biblioteca
    • getdretorna todas as funções definidas em um diretório
    • head_commentsexibe comentários do cabeçalho da função Scilab
    • libdefinição de biblioteca
    • librarieslistretorna as bibliotecas do Scilab
    • librarydescrição de tipo de dado bibilioteca
    • libraryinforetorna macros e endereço de uma biblioteca Scilab
    • listfunctionspropriedades de todas as funções no espaço de trabalho
    • macroProcedimento Scilab e objeto Scilab
    • macrovarvariáveis de uma função
    • recompilefunctionrecompila uma função Scilab modificando o seu tipo
    • vararginvariável do número de argumentos de saída em uma lista de argumentos de entrada
    • varargoutvariável do número de argumentos de saída em uma lista de argumentos de saída
    • whereisome da biblioteca contendo a função
  • Ferramentas de Desenvolvimento
  • Ferramentas de Demonstração
  • Link Dinâmico/incremental
    • callchamada a rotinas de usuário FORTRAN ou C
    • G_makecall make or nmake
    • addinternew functions interface dynamic link at run time.
    • c_linkcheck incremental/dynamic link
    • chooselcccompilermoved as toolbox in ATOMS
    • configure_msifortset environments variables for Intel Fortran Compiler (Windows).
    • configure_msvcset environments variables for Microsoft C Compiler.
    • dllinfoprovides information about the format and symbols provided in executable and DLL files (Windows).
    • findmsifortcompilerdetects Intel fortran Compiler
    • findmsvccompilerdetects Microsoft C Compiler
    • fortFortran or C user routines call
    • getdynlibextget the extension of dynamic libraries on your operating system.
    • haveacompilerdetect if you have a C compiler.
    • ilib_buildutility for shared library management
    • ilib_compileilib_build utility: executes the Makefile produced by ilib_gen_Make
    • ilib_for_linkutility for shared library management with link
    • ilib_gen_Makeutility for ilib_build: produces a Makefile for building shared libraries
    • ilib_gen_cleanerutility for ilib_build: generates a cleaner file
    • ilib_gen_gatewayutility for ilib_build, generates a gateway file.
    • ilib_gen_loaderutility for ilib_build: generates a loader file
    • ilib_mex_buildutility for mex library management
    • ilib_verboseset level of display used by dynamic link functions.
    • linkdynamic linker
    • supported_compilers
    • ulinkunlink a dynamically linked shared object
  • Atoms
  • Interfaces com Tcl/Tk
  • scilab editor
    • edit_erroropens in scilab editor the source of the last recorded error
    • editorScinotes: Embedded Scilab text editor
  • UI Data
  • Gerenciamento de ajuda online
    • add_help_chapteradiciona uma entrada na lista de ajudas
    • aproposprocura por palavras-chave na ajuda do Scilab
    • foodescrição breve de foo
    • helpcomando de ajuda on-line
    • help_from_sciGeração de arquivos de ajuda e de arquivos de demonstração a partir da seção de comentários de cabeçalho de um arquivo-fonte .sci
    • help_skeletonconstrói o esqueleto do arquivo de ajuda xml associado à função Scilab
    • make_indexcria um novo arquivo de índice para ajuda on-line
    • manediteditando item do manual
    • helpsvariável definindo o endereço dos diretórios de ajuda
    • xmltohtmlconverte arquivos de ajuda xml do Scilab para formato HTML
    • xmltojarconverte arquivos de ajuda xml do Scilab para formato javaHelp
    • xmltopdfconverte arquivos de ajuda xml do Scilab para formato PDF
    • xmltopsconverte arquivos de ajuda xml do Scilab para formato Postscript
    • del_help_chapterDelete an entry in the help list
    • manon line help XML file description format
    • xmltochmconverts xml Scilab help files to Microsoft Compressed HTML format (Windows)
  • Parallel
  • Computações Paralelas com PVM
    • pvmcommunications with other applications using Parallel Virutal Machine
    • pvm_addhostsadd hosts to the virtual machine.
    • pvm_barrierblocks the calling process until all processes in a group have called it.
    • pvm_bcastbroacasts a message to all members of a group
    • pvm_bufinfoReturns information about a message buffer.
    • pvm_configsends a message
    • pvm_delhostsdeletes hosts from the virtual machine.
    • pvm_errorPrints message describing an error returned by a PVM call
    • pvm_exittells the local pvmd that this process is leaving PVM.
    • pvm_f772sciConvert a F77 complex into a complex scalar
    • pvm_get_timerGets the system's notion of the current time.
    • pvm_getinstreturns the instance number in a group of a PVM process.
    • pvm_gettidreturns the tid of the process identified by a group name and instance number
    • pvm_gsizereturns the number of members presently in the named group.
    • pvm_haltstops the PVM daemon
    • pvm_joingroupenrolls the calling process in a named group.
    • pvm_killTerminates a specified PVM process.
    • pvm_lvgroupUnenrolls the calling process from a named group.
    • pvm_mytidreturns the tid of the calling process.
    • pvm_parenttid of the process that spawned the calling process.
    • pvm_probeCheck if message has arrived.
    • pvm_recvreceive a message.
    • pvm_reducePerforms a reduce operation over members of the specified group
    • pvm_sci2f77Convert complex scalar into F77
    • pvm_sendimmediately sends (or multicast) data.
    • pvm_set_timerSets the system's notion of the current time.
    • pvm_spawnStarts new Scilab processes.
    • pvm_spawn_independentStarts new PVM processes.
    • pvm_startStart the PVM daemon
    • pvm_tasksinformation about the tasks running on the virtual machine.
    • pvm_tidtohostreturns the host of the specified PVM process.
    • pvmd3PVM daemon
  • Modules manager
  • Localização
    • dgettextget text translated into the current locale and a specific domain domain.
    • getdefaultlanguagegetdefaultlanguage() returns the default language used by Scilab.
    • getlanguagegetlanguage() returns current language used by Scilab.
    • gettextget text translated into the current locale and domain.
    • LANGUAGEVariable defining the language (OBSOLETE)
    • setdefaultlanguagesets and saves the internal LANGUAGE value.
    • setlanguageSets the internal LANGUAGE value.
  • JVM
  • API Scilab
  • call_scilab API
    • BooleanManagement_callscilabHow to manage Scilab's boolean read and write process using call_scilab and api_scilab
    • ComplexManagement_callscilabHow to manage Scilab's complex variable read and write process using call_scilab
    • DisableInteractiveModeDisables some features (plotting, gui creation, Tcl/Tk...) and leaves only the computing engine
    • DoubleManagement_callscilabHow to manage Scilab's variable read and write process using call_scilab and api_scilab
    • GetLastJobReturns the latest job sent to Scilab engine
    • ScilabHaveAGraphCheck if any Scilab graphics have been opened.
    • SendScilabJobSend a Scilab task from a C/C++ code (call_scilab)
    • SendScilabJobsSend Scilab tasks from a C/C++ code (call_scilab)
    • StartScilabInitializes and starts Scilab engine in Call Scilab
    • StringManagement_callscilabHow to manage Scilab's String read and write process using call_scilab and api_scilab
    • TerminateScilabStops and terminates Scilab engine in Call Scilab
    • call_scilabcall_scilab is an interface which provides the ability to call Scilab engine from C/C++ code
    • compile_and_run_call_scilabHow to compile a native application based on or using Scilab
    • creadbmatRead a single boolean or a matrix of boolean from Scilab memory using call_scilab. Starting with Scilab 5.2, this function is obsolete. See API_Scilab: Boolean reading for remplacement.
    • creadchainRead a single string from Scilab memory using call_scilab. Starting with Scilab 5.2, this function is obsolete. See API_Scilab: String reading for remplacement.
    • creadcmatRead a single complex or a matrix of complex from Scilab memory using call_scilab. Starting with Scilab 5.2, this function is obsolete. See API_Scilab: Complex double reading for remplacement.
    • creadmatRead a single double or a matrix of double from Scilab memory using call_scilab. Note that it is the default datatype in Scilab. Starting with Scilab 5.2, this function is obsolete. See API_Scilab: Double reading for remplacement.
    • cwritebmatWrite a single boolean or a matrix of boolean into Scilab memory using call_scilab. Starting with Scilab 5.2, this function is obsolete. See API_Scilab: Boolean writing for remplacement.
    • cwritechainWrite a single string into Scilab memory using call_scilab. Starting with Scilab 5.2, this function is obsolete. See API_Scilab: String writing for remplacement.
    • cwritecmatWrite a single complex or a matrix of complex into Scilab memory using call_scilab. Starting with Scilab 5.2, this function is obsolete. See API_Scilab: Complex double writing for remplacement.
    • cwritematWrite a single double or a matrix of double into Scilab memory using call_scilab. Note that it is the default datatype in Scilab. Starting with Scilab 5.2, this function is obsolete. See API_Scilab: Double writing for remplacement.
    • fromcChecks if current Scilab is called from an external C program (by StartScilab).
    • fromjavaChecks if current Scilab is called from javasci
  • Interface Java
  • Intersci
    • intersciScilab tool to interface C or Fortran functions with scilab

Copyright (c) 2022-2024 (Dassault Systèmes)
Copyright (c) 2017-2022 (ESI Group)
Copyright (c) 2011-2017 (Scilab Enterprises)
Copyright (c) 1989-2012 (INRIA)
Copyright (c) 1989-2007 (ENPC)
with contributors
Last updated:
Wed Jan 26 16:24:43 CET 2011