Scilab Home page | Wiki | Bug tracker | Forge | Mailing list archives | ATOMS | File exchange
Please login or create an account
Change language to: English - Français - Português - Русский

Please note that the recommended version of Scilab is 6.0.1. This page might be outdated.
See the recommended documentation of this function

Scilabヘルプ >> Localization > gettext

gettext

カレントのロケールおよびドメインに翻訳したテキストを取得.

_

gettextに類似

呼び出し手順

msg=gettext([myDomain,] myString)

msg=_([myDomain,] myString)

引数

myDomain

文字列, メッセージドメインの名前

myString

文字列, 翻訳する文字列

説明

gettext(myString) は,文字列myStringを カレントのロケールのカレントのドメインに翻訳したものを取得します.

gettext(myDomain, myString) は, 文字列myStringmyDomainドメインに翻訳したものを取得します.

_(myString) は,gettext(myString)のエイリアスです.

_(myDomain, myString) は,gettext(myDomain, myString) のエイリアスです.

setlanguage("fr_FR");
gettext("Startup execution:")
_("Startup execution:")
addlocalizationdomain("tbx", "SCI/modules/localization/tests/unit_tests/locale")
gettext("tbx", "%s: something not in Scilab.\n")
_("tbx", "%s: something not in Scilab.\n")

参照

履歴

バージョン記述
5.5.0 ドメイン管理が追加されました.
Scilab Enterprises
Copyright (c) 2011-2017 (Scilab Enterprises)
Copyright (c) 1989-2012 (INRIA)
Copyright (c) 1989-2007 (ENPC)
with contributors
Last updated:
Tue Feb 14 15:10:43 CET 2017